В США разрешили однополые браки

[Ludmila Emelina 251]

В США разрешили однополые браки

18:32, 26 ИЮНЯ 2015 THE WASHINGTON POST

Верховный суд США разрешил заключать однополые браки во всех 50 американских штатах и федеральном округе Колумбия. Ранее вопрос о заключении гей-браков относился к юрисдикции штатов, теперь вступление в однополый брак признали конституционным правом.

В состав Верховного суда США входят девять судей. 26 июня пятеро из них проголосовали за легализацию однополых браков.

Однополые пары могли вступать в брак в 36 штатах и в округе Колумбия. Решение Верховного суда означает, что запрет на гей-браки будет снят и в 14 оставшихся штатах на юге страны и на Среднем Западе (англ.яз.).

→ THE WASHINGTON POST

Семейное право в США регулируется законом о защите брака, принятым в 1996 году. В нем, в частности, говорилось, что брак — это союз между мужчиной и женщиной, а также подчеркивалось, что каждый штат имеет право не признавать брак однополой пары, заключенный в другом штате или в другом государстве. В 2013 году после нескольких исков о дискриминационном характере закона Верховный суд его частично отменил, в том числе статью о том, что брак — это обязательно разнополый союз.

Администрация Барака Обамы выступала за легализацию однополых браков. В 2012 году президент США заявил об этом публично.

 

[Ludmila Emelina 251]

The U.S. Supreme Court ruled 5-4 on Friday that it is legal for all Americans, no matter their gender or sexual orientation, to marry the people they love.

The justices found that, under the 14th Amendment, states must issue marriage licenses to same-sex couples and recognize same-sex unions that have been legally performed in other states. Justice Anthony Kennedy delivered the majority opinion and was joined by Justices Ruth Bader Ginsburg, Elena Kagan, Stephen Breyer and Sonia Sotomayor. In a rare move, the four dissenting justices each wrote an opinion.