С любой тюркской фамилией имя "Тагил" будет слышаться оч.прилично. Да и отчество будет вполне удобоваримым. Думаю это название тоже тюркского происхождения, как и многое другое на Урале и в Сибири. А потом Бекхемам можно называть детей именами городов, где они их зачли, а нашим тагильчанам нельзя?!)