Свадебные традиции в Китае

[Maria Semenova 183]

Российская Академия народного Хозяйства и государственной службы при Президенте РФ

Доклад

На тему:

«Свадебные традиции в Китае».

Студентка 3-его курса: Гусева Анна
Преподаватель: к.ю.н, доцент Емелина Л.А

Г. Москва
2012

Китайские свадебные традиции

Красный цвет – это цвет свадеб в Китае. Во-первых, стоит сказать о том, что красный цвет является центральным цветом в свадебной теме Китая. Красный цвет показывает и олицетворяет любовь, радость и процветание. Красный цвет используется для различных целей в традиционных китайских церемониях. Достаточно часто нижняя часть одеяния невесты красного цвета, также, красного цвета и свадебные приглашения, а также коробки, в которых кладут подарки на свадьбу или конверты, в которых дарят деньги. Даже дом жениха и невесты украшены красным цветом в этот знаменательный и торжественный день.

Сватовство
Вчера. Это первый этап, который нужно пройти вступающим в брак. Сватовство демонстрировало престиж семей. Это являлось очень важным делом, в котором обязательно участвовали посредники-сваты. Сватов в Китае называли «бин жень» («ледяной человек»). В городах были профессиональные свахи, а в деревнях на эту роль приглашали мужчин из местных жителей. В Южном Китае эту роль отводили женщине.
Прежде всего, семья жениха высылала семье предполагаемой невесты карточку с указанием «8 иероглифов жизни» (цао те уцзы), где сообщалась фамилия жениха, год, месяц, день и час его рождения. По этим данным гадала семья невесты и если исход гадания был благоприятный, тут же высылали сведения о дате рождения невесты семье жениха.
Семья жениха тоже обращалась к провидцу, который подтверждал или отрицал благоприятный результат намеченного бракосочетания. Но дело только этим не ограничивалось. Каждая семья в течение трех дней держала карточку на семейном алтаре. Если в это время случалось какое-то происшествие или несчастье, сватовство могло быть немедленно прекращено. Решающее слово принадлежало старшим в семье.

Предложение и обручение.
В китайской культуре брак считается соединением двух семей. Таким образом, родня невесты и жениха участвует в планировании совместной жизни с самого начала. Обе фамилии выбирают благоприятный день для обручения, когда происходит официальная встреча родителей будущей семейной пары. Сторона жениха готовит различные подарки, издавна символизирующие плодородие и процветание в Поднебесной Империи. Все, что приносится в дар, должно соответствовать четным числам, означая для китайцев "удвоение всего хорошего". С этого момента молодые люди считаются официально помолвленными.

Брачный контракт

Вчера. Если сватовство было успешным, семья жениха высылала невесте украшения и другие подарки. Это называлось «юэцзин» – «малое соглашение». После этого семьи жениха и невесты обменивались брачными поручительствами, которые писались на бумаге красного цвета (этот цвет считался счастливым). Для юноши письмо украшалось изображениями дракона, письмо для девушки – фениксом. В этих поручительствах сообщались подробные сведения о будущих новобрачных и их семьях. Указывали сумму вносимого за невесту выкупа. Он назывался «чайный подарок», так как чай в Китае – символ плодородия и супружеской верности.
После церемонии помолвки обе семьи уведомляют о предстоящем торжестве своих родственников и друзей, рассылая "Двойные пирожные счастья" вместе с приглашением на свадьбу. Традиционная выпечка также называется "Дракон и Феникс", нося изображения мифических животных, символизирующих мужское и женское начало. Начинкой обычно служит паста из семян лотоса, красных бобов или зеленой фасоли. Свадебные пироги, как правило, преподносятся семье невесты родственниками жениха, как часть подарков к обручению.
Подарками для невесты могли быть пара сережек, 2-4 браслета, отрезы материи красного цвета, золотые монеты и другие драгоценности. Также дарились специальные красные коробочки с продуктами (отборный рис, различные сорта чая, соль, вино). Семья невесты принимала все высланные ей драгоценности и украшения, но почти половину «продовольственных» даров отсылала обратно. Это объяснялось тем, что сроки свадьбы еще не точно определены и сватам обеих сторон нужно сделать еще несколько визитов.
Семьи обеих сторон заключали также брачный контракт, это и служило поводом для первой встречи родителей жениха и невесты.

Сегодня. Заключение брачного контракта сегодня в Китае считается нормальным делом. Хотя заключают его пока немногие. Законодательная система КНР стоит на страже интересов семьи, прав женщинв и детей. Существуют законы, преследующие нарушителей семейного кодекса (однако они, как и везде существуют). В случае развода при недовольстве сторон можно обратиться в суд, общественные организации, помогающие женщинам и детям.
Что касается подарков, то теперь в Китае при помолвке молодые обмениваются кольцами (необязательно дорогими) и символическими небольшими подарками. А основные подарки (обычно деньги) получают на свадьбе. Впрочем, о свадебных подарках поговорим позже.

Свадебное приданое.
Семья невесты обязана, мало того, что приготовить приданое, так еще и предоставить его подробный перечень семье жениха. Приданое в основном состоит из предметов первой необходимости для нового дома, например, постельных принадлежностей, полотенец, столовых наборов и т.д. Согласно старинным устоям, девушки начинают обучение работе с иглой в юном возрасте, и успевают заготовить впрок большое количество обуви, носков, скатертей, салфеток и т.д. А еще семья нареченной не упустит такую прекрасную возможность показать любовь к дочери и свое богатство.
Перед тем, как начнут праздновать традиционную китайскую свадьбу, традиционно, согласно древней китайской традиции, невеста входит в уединенное место вместе со своими близкими друзьями. Эта традиция была создана для того, чтобы у невесты было время для того, чтобы символически оплакать потерю своих друзей и своей семьи. Спустя некоторое время семья жениха несет свадебные подарки в красных корзинах и коробках непосредственно дому невесты. В одной из таких корзин обязательно должны быть "uang susu" (уанг сусу) или 'деньги молока'. В других корзинах находятся личные вещи невесты для того, чтобы в день свадьбы все её свадебное имущество находилось в доме жениха. Невеста принимает подарки в другой комнате, где подарки сортируют. За три свадебных дня, женщины из семьи невесты оплачивают подарки, перенося подарки - включая некоторые 'возвращения' - в красных обертках семье жениха.

Застилание супружеского ложа - ритуал Чжуан.

За несколько дней до свадьбы семья невесты передает приданое семье жениха, или в дом, где будет жить молодая пара. Семья жениха приглашает уважаемых представительниц фамилии или дружественных почтенных дам, чтобы заправить постель для первой брачной ночи в новом жилище. В некоторых областях Китая, в старые времена, в ночь перед свадьбой в этой постели укладывали спать неженатого юношу, чтобы привнести изобилие в жизнь молодоженов.

Дата свадебной церемонии.

Хотелось бы сказать вам о том, что годовщины свадьбы в Китае очень тщательно подбираются согласно астрологическим признакам. Именно поэтому, общепринято то, что пары соединяют священным союзом во второй половине часа, а не в первые тридцать минут. Таким образом, пара начинает свою семейную жизнь как бы на подъеме, когда стрелки часов идут вверх, а не вниз. Утром, в день свадебной церемонии, жениха, как принято согласно древней традиции, одевают его родителями. Жених прибывает в дом своей невесты на пути к свадебной часовне.
Свадьбу обычно назначали на конец года (сельскохозяйственного), после завершения хозяйственных работ. Приблизительно за месяц до предполагаемого переезда невесты в дом жениха родители последнего выбирали день свадьбы. Для этого вновь прибегали к услугам гадателей. Они определяли даты совершения всех обрядов, связанных с подготовкой свадьбы; присутствие желательных и нежелательных с астрологической точки зрения лиц среди свадебных гостей и прочее. Семья жениха высылала записку семье невесты с указанием дня свадьбы. Вместе с ней свадебный наряд, различные свадебные аксессуары, а также ритуальные подарки, среди которых наибольшее значение имели круглые пшеничные или рисовые лепешки. Эти лепешки семьи жениха и невесты раздавали родственникам и друзьям, что служило уведомлением о готовящейся свадьбе.

Церемониал дня бракосочетания.
Накануне свадьбы в домах молодых устраивались пиршества. Одним из главных блюд была просяная каша с мясом. К этому пиршеству в дом невесты жених высылал мясо петуха и свиньи. В этот же день невеста отдавал поклоны в родном доме перед алтарём, меняла причёску девушки на причёску замужней женщины, выщипывала все волосы на лице (обновлялась). Жених совершал аналогичные обряды, в конце обряда отец жениха одевал на сына шапку взрослого мужчины.
Утром, в знаменательный день, для молодой проводят "ритуал причесывания" (Шан Ту). "Женщина с удачной судьбой" - при живых родителях, супруге и детях, приходит помогать укладывать и украшать волосы невесты. Счастливая в браке помощница должна также сказать определенные благоприятные слова во время придания прическе формы, принятой для замужней женщины.

День свадьбы:
С утра невеста не должна была принимать пищу, а жених наоборот должен был съедать тарелку мяса – знак достатка в будущей семье. Тем временем, гости жениха отправлялись за невестой, неся с собой свадебный паланкин. Обычно их встречали друзья невесты на дороге, они обменивались подарками, символами. В доме невесты начиналось пиршество, отец невесты давал щедрые чаевые за паланкин, дарил гостям подарки. В назначенный гадалкой час, чаще всего муж старшей сестры, пересаживал невесту со стула в паланкин, который заранее вносили в зал дома. Невесте нельзя было идти по полу, ее несли на руках, ибо она может на своих ногах занести грязь в дом мужа. Уезжая из дома, она должна была плакать, следуя китайской пословице « она уезжает плача, и возвращается смеясь»…Далее гости провожали свадебный кортеж, который был украшен оберегами и талисманами, ликованием.
Свадебный кортеж выглядел следующим образом: впереди шли два друга жениха, которые держали факелы в руках, на которых был изображён фамильный знак жениха. За ними шли два представителя невесты, люди с красным зонтом. Процессия шла не спеша, окружным путем. Дойдя до середины пути, представители менялись, далее несли невесту друзья жениха, люди невесты же отправлялись домой.
Тем временем, в доме жениха ставили алтарь для поклонения богам «Неба и земли». Перед алтарём ставили пару свечек, благовонных палочек, пять чашек мяса, двадцать лепешек, курильницу и меру зерна, наполненную зерном гаолян. В гаолян втыкали три стрелы, на которые вешали лук.
Паланкин с невестой у дома жениха встречали песнями и плясками, во дворе разжигали костер. В огонь подливали масла для большего пламя, которое являлось символом процветания молодой семьи, и в это время старались пронести над костром паланкин с невестой. Далее самый старый и успешный человек из семьи жениха давал наставление невесте. Также в течение этого времени жених должен был не забыть вынуть стрелы из гаоляна и пустить в паланкин, подражая божеству чадородия и браков Чжан-сяню, который по поверяю поразил стрелами злых духов. Пришло время отпускать невесту на землю. Невесте помогали сойти две женщины -одна замужняя, другая девушка. Девушка подносила тарелку, на которой лежали два отчищенных яйца, окрашенные в синий и красный цвета, а также кусочек сахара, сладкие лепешки, гребень и кувшин, наполненный золотыми и серебряными драгоценностями. Это были самые важные талисманы для невесты. Еще подносили зеркальце, отпугивающее злых духов, и две скрещенные палочки, символизирующие благополучный брачный союз.
Обязанность женщин была взять с блюда гребень и расчесать волосы невесты, положить кусок сахара ей в рот и провести яйцом по ее щекам.
У дверей дома стояло седло, через которое невеста должна была перешагнуть. Это символ покоя и уюта в доме. В дверях дома невесту встречал жених, которому тоже клали кусочек сахара. В его руках была красная материя, на которой лежала книга десяти тысяч глав.
Далее молодые шли по ковру на поклонение к жертвенному столику духам Неба и Земли, Солнца и Луны, а также родителям. Невеста стояла справа от жениха, и повторяла поклонения за ним. Потом жених и невеста кланялись четыре раза друг другу. Поклонение Небу и Земле рассматривалось как заключение официального брака, теперь молодые были мужем и женой. После церемонии супруг вел жену в спальню. Молодые садились на кровать и некоторое время молчали. В это время с женщины снималась красная вуаль, и новобрачным подавали чай в связанных между собой чашках, чтоб проделать обряд « единение чаши». Супруги поочередно пили из двух чаш, как бы скрепляя супружеский союз. Молодая жена в течение этой церемонии должна была молчать (считалось, что это способствует рождению будущих детей).

Свадебная чайная церемония.
Как правило, на свадебную церемонию приходит несколько пар. Только после непосредственно церемонии и перед свадебным приемом невеста, которая соблюдает сложившиеся традиции, будет предлагать чай своим новым родственникам со стороны супруга на формальной церемонии. Необходимо, также, упомянуть о том, что свадебный прием – это достаточно сложное дело, требующее постоянного внимания. Приветственная речь произносится мегагерцем, которого специально нанимают для этого торжественного случая. Приветственная речь, как правило, сопровождается выносом свадебного торта. Стоит сказать о том, что традиционный свадебный пирог просто огромен, он состоит из очень многих слоев. Дело в том, что большое количество слоев в свадебном торте, имеет свой скрытый смысл, а не просто является предметом кулинарного искусства. Слои в свадебном пироге символизируют лестницу, которая идет от сегодняшних времен в будущее. Таким образом, пары, кушая свадебный торт, как бы проходят свой совместный путь. Внесение свадебного торта – это единственное событие свадебного приема. Новобрачные кормят друг друга частью свадебного торта, при этом руки их переплетены. Перед новобрачными, когда они кормят друг друга свадебным тортом стоит достаточно сложная задача не разрушить сложный макияж невесты. Куски свадебного торта дают каждому из родителей невесты, а также бабушкам и дедушкам.
Официальный ритуал, который приравнивается к западной торжественной клятве, молодожены проделывают, стоя на коленях, три раза - для неба и земли, предков и друг для друга. Коленопреклоненная часть была заменена на поклон в современной интерпретации. После этого невеста предлагает чай родителям и родственниками по старшинству. Получившие напиток обычно дают молодой подарки - ювелирные украшения или деньги Ли Ши в красных конвертах. Официальная часть на этом заканчивается, и гостей приглашают в банкетный зал.

Свадебная кухня.
Некоторые виды пищи обязательны для свадебного стола, в том числе рыба, жареные поросята, голуби, курица в красном масле, омары и хлебцы с начинкой из семян лотоса.
Слово "рыба" в китайском языке произносится так же, как "изобилие". Получается, рыбные блюда сулят молодоженам обильные богатства. Жареный поросенок обычно подается целиком, символизируя чистоту невесты (девственность). Голубь предполагает мирное будущее. Курица, приготовленная в красном масле, становится фениксом, символизирующим пожелание грядущей благополучной семейной жизни. Омар на языке Поднебесной буквально называется "Креветка - дракон". Омар с курицей на свадебном банкете призваны изобразить гармоничное сосуществование дракона и феникса, показывая, что элементы инь и янь в этой семье сбалансированы.

Самое главное платье.
Красный считается могущественным цветом удачи, который может отгонять злых духов. Традиционные свадебные платья на севере Китая одноэлементные (Ци Пао), расшитые сложными золотыми и серебряными узорами. Южные невесты обычно надевают одеяния из двух частей (Гуа Цюнь), также искусно украшенные золотыми изображениями феникса и дракона.
Раньше частью подвенечного наряда была красная вуаль, скрывавшая лицо девушки во время свадебной церемонии. Молодожены могли узнать, как выглядит супруг, только в брачную ночь.
Сегодня китайская невеста переодевается, по крайней мере, три раза. Все начинается с белого свадебного платья западного стиля для гражданского обряда в церкви. Затем следует чайная церемония, и красавица появляется в традиционном китайском платье невесты, которое она оставит и для приема. До конца банкета традиционный наряд будет сменен на коктейльное платье, в котором благодарят и провожают гостей. Этот вариант еще называется платье "Сонг Ке" (Прощальное)

Брачная ночь.

Для первой совместной ночи помещение освящают, зажигая светильники с драконом и фениксом, чтобы отогнать злых духов. Это своеобразная китайская разновидность венчальной свечи. Молодожены будут пить вино из чашек, связанных между собой красной лентой, скрестив руки. Таков формальный венчальный обет китайской культуры. Ложе молодых застилалось полотенцем, которое на утро невеста предъявляла перед свекровью. После чего было точно известно, так ли невинна была невеста.

На утро, сведения о невинности в письме отправляли семье невесты и приглашали их на обед.

После свадьбы.

Утром, следующим за свадебным днем, невеста должна встать пораньше и приготовить еду для семьи жениха, чтобы продемонстрировать, что она хорошо воспитана. На третий день после бракосочетания, жених и невеста наносят визит родителям новоиспеченной жены.
Во второй день молодые поклонялись предкам и домашним богам в доме жениха, а на следующий день в доме невесты. Они отправлялись туда в палантинах. Жених должен был выдержать все испытания, которые приготовила семья невесты, например, съесть пельмень с острейшим соусом и т.д. Эта традиция выполнялась, чтоб муж преуспевал в карьере и растил умных детей. Возвращались молодые обратно в этот же день, так как обычай запрещал молодой жене ночевать вне дома.



Источники:
• http://furshet74.ru/svadby-drugih-stran/ki...aya-svadba.html
• http://www.best-wedding.ru/articles/shest/145
• http://www.cvadbu.ru/article_11.html
• http://www.abirus.ru/content/564/623/625/644/11533.html

[Стелла Кузнецова 8]

Действительно, с традициями Китая ни одна страна не сравнится по своей красоте)) необыкновенность даже в самых мелочах)